No exact translation found for غير صائب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic غير صائب

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • In dem richtigen Schritt der Bundesregierung, diese Methoden jetzt zu verbieten, steckt schließlich auch ein fatales Eingeständnis: Sie waren bisher zumindest geduldet.
    غير أن الخطوة الصائبة التي أقدمت عليها الحكومة في برلين الآن والتي تكمن في منع العمل بهذا النوع من الأساليب، تحمل في طياتها اعترافا خطيرا، وهو أن الحكومة كانت متسامحة مع هذه الوسائل.
  • Im Internet machen Anbieter antimuslimischer Hass-Seiten, wie "Politically Incorrect", "Akte Islam" oder "Die grüne Pest", den Kampf gegen eine vermeintliche Islamisierung Europas zu ihrem Geschäft.
    وعلى صفحات الإنترنت تخوض بعض الصفحات الناشرة للكراهية تجاه المسلمين – مثل صفحة "غير صائب سياسياً"، و"ملف الإسلام" و"الطاعون الأخضر" – تخوض النضال ضد ما يعتقدون أنه أسلمة للقارة الأوروبية؛
  • Wir kämpfen gegen Korruption, auch Fehlentscheidungen und Fehlbesetzungen seitens der Regierung Karsai in den Provinzen und in den Führungen der Distrikte sind ein Problem.
    إننا نتصدى للرشوة وللقرارات غير الصائبة الصادرة عن حكومة كارزاي بما في ذلك التعيينات غير المبنية على أسس الكفاءة المهنية في الأقاليم وداخل قيادات المحافظات.
  • Letzte Frage: Als Migranten werden nach Deutschland eingewanderte Menschen bezeichnet. Dieser Ausdruck trifft natürlich für die zweite, dritte und vierte Generation, die in Deutschland geboren wurden, nicht mehr zu. Politisch korrekt – weil weder Ausländer noch Migrant zutreffend sind - sagt man heutzutage "Menschen mit Migrationshintergrund". Als was würden Sie sich bezeichnen?
    لدينا ســؤال أخيـر. يعتبر النازحـون إلى ألمانيا مهاجرين. إن هذا التعبيـر لا ينطبق طبعاً على الجيل الثانـي والثالث والرابع الذي ولـد في ألمانيـا ولكنه صحيح من الناحية السياسية، ولأن تعبير أجانب أو مهاجرون غير صائب يطلـق عليهم اليوم مصطلح "ذو خلفية مهجرية". ماذا تعتبرين نفسـكِ ؟
  • Falsche Fragen führen zu falschen Antworten.
    فالأسئلة غير الصائبة تكون أجوبتها حتما غير صائبة.
  • Sich zu outen ist ein... ein schlechter, schlechter Zug.
    ،الظهور للعلن فكرة غير صائبة بالمرّة
  • Wahrlich, dieser Oggi... Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.
    ...(في الواقع، إن (أوجي شيءٌ ما غير صائب فيه
  • - Ein falsches SignaI.
    وقتها غير صائب - لا أريد أن ارسل الرسالة الخاطئة -
  • Dieser Oggi... Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.
    ...(في الواقع، إن (أوجي شيءٌ ما غير صائب فيه
  • Und ich erwischte ihn, wie er meinen Mann mit Hühnchen vollstopfte und Tyler Perry hat eine ganze Reihe von Filmen... über das, warum das falsch ist.
    ورأيته يطعم رجلي الدجاج تايلور بيري) لديه العديد من الأفلام) التي تؤكّد أن ذلك عمل غير صائب